MTL 5018 Thermoelement-Isolator | TC-Eingang, 4-20mA-Ausgang, Eigensicher, DIN-Schiene, ATEX/IECEx/FM

MTL 5018 Thermoelement-Isolator | TC-Eingang, 4-20mA-Ausgang, IS, DIN-Schiene, ATEX/IECEx/FM

MTL 5018 Thermoelement-Isolator/-Transmitter-Spezifikationen. TC (J,K,T,E,R,S,B,N)-Eingang, 4-20mA-Ausgang, Eigensicherheit, 24V DC, DIN-Schiene. ATEX/IECEx/FM-zugelassen.

Produktübersicht

Der MTL 5018 ist ein Einkanal-Thermoelement (TC)-Isolator und -Transmitter aus der 5000er-Serie von MTL. Er akzeptiert eine Vielzahl von Thermoelement-Eingangstypen (J, K, T, E, R, S, B, N) aus einem explosionsgefährdeten Bereich, bietet Eigensicherheit (IS)-Isolierung, Kaltstellenkompensation (CJC) und Linearisierung und liefert einen präzisen, isolierten 4-20mA-Ausgang an das sichere Steuerungssystem. Zertifiziert für explosionsgefährdete Bereiche der Zone 1 ist er der Industriestandard für die Umwandlung und Isolierung von Thermoelementsignalen mit hoher Genauigkeit und Zuverlässigkeit.

Technische Daten

Hinweis: Die Spezifikationen basieren auf der Dokumentation der MTL 5000-Serie. Überprüfen Sie immer die neuesten Produktdatenblätter für die jeweilige Region und Modellvariante.

Hauptmerkmale

• Breite Thermoelement-Unterstützung:​ Kompatibel mit allen gängigen industriellen TC-Typen (J, K, T, E, R, S, B, N).

• Integrierte Kaltstellenkompensation (CJC):​ Eingebauter CJC-Sensor mit hoher Genauigkeit eliminiert die Notwendigkeit einer externen Kompensation.

• Hohe Genauigkeit und Stabilität:​ ±0,1 % Genauigkeit mit ausgezeichneter Rauschunterdrückung und geringer Temperaturdrift.

• Eigensicherheitsbarriere:​ Zertifiziert für Zone 1/21, schützt Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen.

• Eingebaute Linearisierung:​ Wandelt nichtlineares TC-Millivolt-Signal gemäß internationalen Standards in einen linearen 4-20mA-Ausgang um.

• Einfache Konfiguration:​ Keine Software erforderlich; Einrichtung über integrierte DIP-Schalter für TC-Typ, Bereich und Burnout-Reaktion.

• Kompaktes Design:​ Nur 12,5 mm breit für hochdichte DIN-Schienen-Installationen.

• Umfassende Diagnose:​ Enthält Sensor-Burnout-Erkennung (Unterbrechung) mit konfigurierbarem Fehlermodus.

• Galvanische Trennung:​ 500V-Isolierung verhindert Erdschleifen und schützt vor Transienten.

• Globale Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche:​ Geeignet für internationale Installationen.

Unterstützte Thermoelementtypen und Standardbereiche

Die spezifischen 4mA (LRV)- und 20mA (URV)-Punkte werden über DIP-Schalter ausgewählt, wodurch eine Anpassung innerhalb des vollen Bereichs des TC möglich ist.

Prinzip der Kaltstellenkompensation (CJC)

[Thermoelement im Prozess]-----(TC+ & TC- Drähte)----->[MTL 5018 Klemmenblock]
              (T_Prozess)                                     |
                                                              |
    Gemessene Spannung = V_TC(T_Prozess, T_cj) <---------------'
    Wobei T_cj = Temperatur am Klemmenblock (Kaltstelle).

    Der MTL 5018:
    1. Misst die Spannung von den TC-Drähten.
    2. **Misst T_cj** mit seinem internen CJC-Sensor.
    3. **Berechnet die äquivalente Spannung bei 0°C** unter Verwendung der TC-Standardtabelle: V_TC(T_Prozess, 0°C) = V_gemessen + V_TC(T_cj, 0°C).
    4. Linearisiert diese korrigierte Spannung auf den konfigurierten 4-20mA-Ausgang.

Die Genauigkeit des internen CJC-Sensors (±1°C) ist entscheidend für die Gesamtmessgenauigkeit.

Entity-Parameter (für die Auslegung von Schleifen in explosionsgefährdeten Bereichen)

Hinweis: Das angeschlossene Thermoelement im explosionsgefährdeten Bereich gilt als "Einfaches Betriebsmittel". Stellen Sie sicher, dass die Kabelparameter (Kabel, Lo) innerhalb der zulässigen Werte für die IS-Schleife liegen.

Übersicht über die DIP-Schalter-Konfiguration

Beachten Sie das Produkthandbuch für die genaue DIP-Schalter-Codierungstabelle, da diese Typ- und Bereichsauswahl kombiniert.

Typische Anwendungen

• Hochtemperatur-Prozessüberwachung:​ Öfen, Brennöfen, Reaktoren und Kessel in der Petrochemie, Chemie und Metallindustrie.

• Verbrennungsregelung:​ Messung der Flammen- und Abgastemperatur.

• Wärmebehandlung & Schmieden:​ Temperaturregelung in Öfen und Schmieden.

• Stromerzeugung:​ Überwachung der Kesselrohr-, Turbinen- und Rauchgastemperatur.

• Glas & Keramik:​ Temperaturen in Schmelzbecken und Kühlstrecken.

• Müllverbrennungsanlagen & thermische Oxidationsanlagen:​ Hochtemperatur-Prozessgas-Messung.

• Jede Anwendung​, die eine genaue, isolierte Temperaturmessung von einem Thermoelement in einem explosionsgefährdeten Bereich erfordert.

Wichtige technische Hinweise

1. Thermoelementdraht:​ Muss den richtigen Thermoelement-Verlängerungsdraht oder das passende Kompensationskabel verwenden​, das dem TC-Typ entspricht (z. B. K-Typ-Draht für ein K-Typ-TC). Die Verwendung des falschen Drahts führt zu erheblichen Messfehlern.

2. Kaltstellenort:​ Der interne CJC-Sensor des 5018 kompensiert die Temperatur an seinen eigenen Klemmen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer Umgebung mit stabiler Temperatur montiert ist, fern von Wärmequellen oder Zugluft, um eine optimale CJC-Genauigkeit zu gewährleisten.

3. Sensorzertifizierung:​ Der Thermoelementsensor (Sonde) im explosionsgefährdeten Bereich muss eigensicher zertifiziert sein oder als "Einfaches Betriebsmittel" qualifiziert sein.

4. Schleifenstromversorgung:​ Das Gerät ist schleifengespeist. Stellen Sie sicher, dass die 24V DC-Versorgung des Steuerungssystems die Schleife antreiben kann: Vversorgung > (Vtx_min + V5018_drop + Iloop * Rlast). Der 5018 benötigt eine Mindestspannung für den Betrieb (siehe Datenblatt, typischerweise ~12V).

5. Die Konfiguration ist entscheidend:​ Falsche DIP-Schalter-Einstellungen (TC-Typ, Bereich) sind eine häufige Fehlerquelle. Überprüfen Sie die Einstellungen anhand des Sensors und des gewünschten Bereichs.

6. Unterbrechungserkennung (Burnout):​ Konfigurieren Sie die Burnout-Reaktion basierend auf der Prozesssicherheit. "Upscale" (hoher Ausgang) ist Standard, um bei Sensorbruch einen Alarm auszulösen.

7. Störfestigkeit:​ Verwenden Sie abgeschirmten, verdrillten Thermoelementdraht. Erden Sie die Abschirmung nur am 5018-Ende​ (Klemme vorhanden). Erden Sie nicht am Sensor-Ende in explosionsgefährdeten Bereichen.

8. Kalibrierung:​ Für kritische Anwendungen wird eine regelmäßige Kalibrierung der gesamten Schleife (TC + 5018) empfohlen. Der Eingang des 5018 kann im Feld nicht ohne eine Präzisions-Millivoltquelle einfach getrimmt werden.

Hinweis: Dieses Datenblatt enthält allgemeine Spezifikationen für den MTL 5018 Thermoelement-Isolator/-Transmitter. Für vollständige Installationsanweisungen, detaillierte DIP-Schalter-Tabellen, Verdrahtungsdiagramme, Richtlinien zur Eigensicherheit und Zertifizierungsdetails konsultieren Sie das offizielle MTL 5000 Series Technical Manual​ und das produktspezifische Datenblatt. Stellen Sie immer sicher, dass die ausgewählte Konfiguration mit dem Feldsensor und den Prozessanforderungen übereinstimmt.