MTL 5511 Isolateur numérique -- 2 Ch DI/DO, sortie 4-20mA, IS, DIN Rail, spécifications ATEX/IECEx/FM

Isolateur numérique MTL 5511 | 2 canaux DI/DO, sortie 4-20mA, IS, Rail DIN, Spécifications ATEX/IECEx/FM

Spécifications de l'isolateur numérique à deux canaux MTL 5511. Deux entrées/sorties numériques 24 V CC, sorties isolées 4-20 mA, programmables, 24 V CC, rail DIN. Certifié ATEX/IECEx/FM.

Aperçu du produit

Le MTL 5511 est un isolateur programmable à deux canaux de la série 5500 de MTL, conçu pour convertir les signaux numériques (contacts de relais/commutateurs 24 V CC ou sorties de transistors) en signaux analogiques isolés (4-20 mA). Chaque canal peut être configuré individuellement comme une entrée numérique (DI) ou une sortie numérique (DO). En mode DI, il détecte une fermeture de contact ou un signal de transistor provenant de la zone dangereuse. En mode DO, il agit comme une fermeture de contact pilotée par un signal 4-20 mA en zone sûre. Il fournit une sécurité intrinsèque (IS) et est idéal pour l'interfaçage des appareils numériques de terrain avec les systèmes de contrôle analogiques.

Spécifications techniques

Remarque : Les spécifications sont basées sur la documentation de la série MTL 5500. Le 5511 est configurable par logiciel. Vérifiez toujours avec la dernière fiche technique du produit.

Principales caractéristiques

• Flexibilité à deux canaux : Chaque canal peut être configuré indépendamment comme une Entrée numérique (DI) ou une Sortie numérique (DO), offrant une flexibilité d'application.

• Conversion numérique-analogique : Convertit les contacts secs ou les signaux 24 V en un signal 4-20 mA précis pour les systèmes de contrôle analogiques.

• Conversion analogique-numérique : Convertit un signal de contrôle 4-20 mA en une fermeture de contact (relais) en zone dangereuse pour actionner des vannes, des alarmes, etc.

• Entièrement programmable : La configuration logicielle permet de définir des points de déclenchement précis, une hystérésis et des modes de sécurité intégrés pour chaque canal.

• Sécurité intrinsèque : Certifié pour la zone 1/21, permettant une connexion directe aux appareils de terrain dans les zones dangereuses.

• Isolation complète : Isolation de 500 V entre les canaux et entre les zones de terrain et les zones sûres.

• Compact et haute densité : Seulement 12,5 mm de large, ce qui permet d'économiser un espace précieux sur le panneau.

• Diagnostics visuels : Les LED bicolores par canal indiquent l'état (Marche, Arrêt, Défaut).

• Homologations mondiales pour zones dangereuses : Adapté aux installations dans le monde entier.

Modes de fonctionnement

Mode 1 : Entrée numérique (DI) vers sortie 4-20 mA

• Application : Surveillance d'un commutateur (par exemple, commutateur de niveau, commutateur de pression, fin de course) ou d'un capteur de proximité dans une zone dangereuse.

• Fonction : Le 5511 détecte l'état du commutateur/contact. Il émet une valeur 4-20 mA programmable pour l'état « Marche » (contact fermé) et une valeur programmable différente pour l'état « Arrêt » (contact ouvert). (par exemple, 4 mA=Arrêt, 20 mA=Marche, ou vice versa).

Mode 2 : Sortie numérique (DO) à partir d'une entrée 4-20 mA

• Application : Actionnement d'un appareil (par exemple, électrovanne, sirène d'alarme, relais) dans une zone dangereuse en fonction d'un signal de contrôle analogique.

• Fonction : Le 5511 surveille un signal d'entrée 4-20 mA. Lorsque le signal franchit un seuil programmable par l'utilisateur, son relais statique interne s'active, fermant le circuit vers l'appareil de terrain.

Exemples de câblage et de configuration

Exemple 1 : Mode Entrée numérique (DI) - Surveillance d'un fin de course

[Zone dangereuse]        [MTL 5511 Ch1]        [Zone sûre]
Fin de course ----+---- Borne 1 (DI+)   Borne 3 (AOut+) ----[+24V Out PSU]
                 |                        Borne 4 (AOut-) ----[Carte AI PLC]
[IS 24V +] ------+---- Borne 2 (DI-)

Configuration logicielle : Définir Ch1 comme DI. Définir le courant « Marche »=20 mA, le courant « Arrêt »=4 mA.

Exemple 2 : Mode Sortie numérique (DO) - Commande d'une électrovanne

[Zone sûre]             [MTL 5511 Ch2]        [Zone dangereuse]
[Carte AO PLC] ---- Borne 4 (AIn-)   Borne 2 (DO-) ---- Électrovanne ----+
                     Borne 3 (AIn+)   Borne 1 (DO+) ----[IS 24V +]---------+

Configuration logicielle : Définir Ch2 comme DO. Définir le seuil de déclenchement=12 mA (activer la vanne à >12 mA).

Paramètres d'entité (pour la conception de la boucle en zone dangereuse) - Par canal

Remarque : L'appareil de terrain connecté (commutateur, solénoïde) dans la zone dangereuse doit être certifié IS ou un appareil simple.

Logiciel de configuration

Le MTL 5511 est configuré à l'aide de MTL Software Suite (ou similaire) et d'un câble de programmation USB. Les paramètres de configuration incluent :

• Mode de canal : Entrée numérique (DI) ou Sortie numérique (DO).

• Points de déclenchement (mode DI) : Définir la valeur de sortie 4-20 mA exacte pour les états « Marche » et « Arrêt ».

• Points de déclenchement (mode DO) : Définir le seuil en mA et l'hystérésis pour l'activation de la sortie.

• Mode de sécurité intégrée : Définir l'état de sortie en cas de perte de courant ou de défaut.

• Temps de réponse : Paramètres de filtrage/débouncing.

Applications typiques

• Surveillance des commutateurs de niveau : Convertir le signal d'un commutateur de niveau haut/bas dans un réservoir en un signal 4-20 mA pour le DCS.

• Retour de position de vanne : Convertir les signaux de fin de course d'un actionneur en un signal de retour analogique.

• Annonce d'alarme : Convertir un contact d'alarme en zone dangereuse (par exemple, alarme de détecteur de gaz) en un signal proportionnel pour la salle de contrôle.

• Contrôle d'électrovanne : Convertir un signal de contrôle 4-20 mA en une sortie de contact sec pour alimenter une électrovanne dans une zone dangereuse.

• État de démarrage/arrêt du moteur : Interfacer les contacts auxiliaires du contacteur du moteur avec une carte d'entrée analogique.

• Signaux d'interverrouillage : Isoler et convertir les signaux d'interverrouillage numériques entre les zones dangereuses et les zones sûres.

Remarques techniques importantes

1. Configuration logicielle requise : Contrairement aux modèles à commutateurs DIP, le MTL 5511 nécessite un PC et un logiciel de configuration pour être configuré. Il n'est pas fonctionnel dès la sortie de la boîte sans programmation.

2. Alimentations : Nécessite des alimentations séparées : 24 V CC pour l'électronique du module et, en mode DI, une alimentation IS 24 V pour alimenter le circuit du commutateur de terrain. En mode DO, le 5511 agit comme un commutateur, alimenté par l'alimentation IS connectée à l'appareil de terrain.

3. Contact sec ou entrée active : En mode DI, il peut accepter un contact sec (commutateur) ou un signal actif 24 V CC. Assurez-vous que la configuration correspond à l'appareil de terrain.

4. La sortie est à l'état solide : Le DO est un commutateur à l'état solide, pas un relais mécanique. Assurez-vous qu'il convient à la charge (inductive, lampe, etc.).

5. Sortie analogique en mode DI : La sortie 4-20 mA en mode DI est une sortie active, source et nécessite une alimentation externe de 24 V CC pour former la boucle.

6. Entrée analogique en mode DO : L'entrée 4-20 mA en mode DO est une entrée passive, puits. Elle doit être pilotée par une source active (par exemple, une carte de sortie analogique PLC).

7. Indicateurs LED : Indiquent clairement l'état du circuit numérique de chaque canal (côté terrain).

8. Considérations SIL : Pour les systèmes instrumentés de sécurité (SIL 2), suivez toutes les directives du fabricant pour la configuration et les tests de validation.

Remarque : Cette fiche technique fournit des spécifications générales pour l'isolateur numérique/analogique MTL 5511. Pour des instructions d'installation complètes, des schémas de câblage, un guide de configuration logicielle, des directives de sécurité intrinsèque et des détails de certification, consultez le manuel technique de la série MTL 5500 officiel et la fiche technique spécifique au produit. Le logiciel de programmation et le câble sont requis pour la configuration.